Trip to The Republic of The Vietnam

02-14.March.2003

Trip for Survey of the the Project.

プロジェクトの事前調査

Tokyo - Peking - Hanoi
02.March.2003

食べる写真が多くなっていますが、本当にベトナム料理は最高です。

ただし、生野菜は寄生虫に気をつけください。

今回は日本帰ってから虫下しを飲もうと思っています。

02.March.2003

NARITA - PEKING - HANOI

fuji.jpg (10415 バイト)

nikko.jpg (10475 バイト)

saitama.jpg (25679 バイト)

suwa.jpg (25204 バイト)

JL731/4Kにて成田を10時40分に出発。富士がよく見えた。

遠くには日光連山も見える。

埼玉サッカー場の白い屋根はよく目立つ。

諏訪湖

 

他の写真

korea.jpg (10949 バイト)

china.jpg (11531 バイト)

china01.jpg (26463 バイト)

hanoi.jpg (22963 バイト)

韓国の海岸線

中国の山

予定通り13時40分頃に北京空港に到着

 

他の写真

VN901/2Fにてハノイに17時55分頃に到着。相変わらずすごいバイクの洪水。

03.March.2003

HANOI

bacmai.jpg (35717 バイト)

bike.jpg (54221 バイト)

bike02.jpg (30658 バイト)

buncha02.jpg (39570 バイト)

日本が無償援助したバックマイ病院新館

 

 

BUN-CHA

buncha.jpg (39043 バイト)

chaca.jpg (26597 バイト)

chaca02.jpg (34105 バイト)

tile.jpg (35986 バイト)

BUN-CHAのセット
大きな揚げ春巻き

100年以上続いていると言う雷魚鍋の店

座ると黙ってても出てくる雷魚鍋

ベトナム製磁器タイル。各地域に工場があるとの事。ただし1等から3等級品があるとの事。

04.March.2003

HANOI

hou.jpg (29331 バイト)

rang.jpg (35363 バイト)

roof.jpg (39330 バイト)

trafic.jpg (41865 バイト)

1杯5000ドンのPho

Cafe

屋上には換気栓付きトップライトと貯水タンクがある。

夕方の交差点

sanho02.jpg (40917 バイト)

rob01.jpg (35899 バイト)

rob.jpg (28852 バイト)

dalat.jpg (19482 バイト)

シーフードレストランsanho

料理前のロブスター

料理後のロブスター

Dalatのワイン

少々甘い

05.March.2003

HANOI - PHoChiMinh

thikeco.jpg (37998 バイト)

intersection.jpg (32379 バイト)

checkin.jpg (43162 バイト)

bancom.jpg (31620 バイト)

コンサルタントおよび建設会社Thikeco

道路拡張が行われ、広々とした交差点

ノイバイ空港国内線カウンター

ベトナムもちのバンコム

terminal.jpg (24307 バイト)

rahmen.jpg (33421 バイト)

terminal02.jpg (18029 バイト)

vn219.jpg (28004 バイト)

ノイバイ空港のターミナル案内板

ビジネス客ラウンジではインスタントラーメンのサービスがある。

ノイバイ空港

ホーチミン行きのVN219便

terminal-h.jpg (29298 バイト)

trafic-h2.jpg (40630 バイト)

view from prince.jpg (27848 バイト)

awabi.jpg (30737 バイト)

ハノイ空港国内線の到着カーブサイド

バイクの洪水はホーチミンも同じだった。

サイゴンプリンスホテルの窓からの眺め

中華レストランのあわび料理

06.March.2003

PHoChiMinh - DANANG

chorai.jpg (43910 バイト)

tannam02.jpg (51349 バイト)

hasu.jpg (30404 バイト)

tannam.jpg (36253 バイト)

1973年頃に日本が援助した14階建てのチョーライ病院。

観光客に有名なベトナム料理のレストラン

蓮の茎のサラダ。歯ごたえがなかなか良い。

ベトナム料理の盛り合わせ。生春巻、揚春巻、サトウキビの芯に巻きつけた蟹の身、米の麺等

kanntei.jpg (26185 バイト)

kanntei02.jpg (38521 バイト)

kantei03.jpg (41099 バイト)

fokker70.jpg (23485 バイト)

現在は一般公開されている旧元南ベトナム大統領官邸。

官邸3階から見る。

この通りから1975年4月30日解放軍が無血入場をしたのか。

ダナン行きのVN328/1A。飛行機はオランダ製?のFOKKER70。

07.March.2003

DANANG

danang.jpg (29556 バイト)

danangH.jpg (25439 バイト)

emw.jpg (29655 バイト)

emw02.jpg (23801 バイト)

 ホテルの部屋からダナン市内を望む

EMWが建てたダナン市民病院の新病棟

ベトナム中央部で活動をしているアメリカ系NGO団体のEast Meats West Foundation。

主に病院や学校の施設整備を支援している。

biere.jpg (42452 バイト)

men.jpg (33539 バイト)

netcafe.jpg (38899 バイト)

demukae.jpg (58457 バイト)

トラのマークのビール

ミークアンの麺。ここの麺は平べったく黄色い。

市内にはネットカフェが一杯有る。10分10円ぐらいだったと思った。コーヒートかかの出前が頼める。

小学校の下校時間は出迎えのバイクで混み合う。

super.jpg (39911 バイト)

chanpa.jpg (36054 バイト)

art.jpg (32439 バイト)

men2.jpg (31795 バイト)

ダナン一のスーパーマーケット。柄は大きいが商品はいまいちである。

 

伝統工芸の刺繍。物よっては車一台分の値段がする。

屋台で食べるラーメン。生野菜がたっぷり出てくる。どくだみの葉っぱを入れたりして食べるのが通常だ。

08.March.2003

DANANG

quangnam.jpg (42716 バイト)

genba.jpg (71560 バイト)

genba2.jpg (46316 バイト)

unibersity.jpg (31264 バイト)

 ダナンの大手コントラクター。

ダナン教育大学の校舎の工事現場。

鋼製型枠が一般的に使われている。

学生ホール。内外装の塗装を除きuあたり100ドルだそうだ。

genkukaku.jpg (50751 バイト)

gogyosan.jpg (29448 バイト)

stone.jpg (42781 バイト)

tiger.jpg (31969 バイト)

五行山の玄空閣。

洞穴の中に観音像が安置されている。

五行山塊の眺め。下方に見える屋根は石屋さん。

大理石の置物がかなり安い

タイガービール

Re_vietnam.jpg (36743 バイト)

dalat.jpg (23223 バイト)

eel.jpg (43413 バイト)

karashina.jpg (44452 バイト)

ドライバーの紹介の現地レストラン。

ダラット産のワイン。少々甘いが美味い。レストランで飲んでも400円程度。

うなぎ料理。大変美味い。今回の旅行で一番美味かった。一皿200円程度だ。

空芯菜のニンニク炒め。白いのはにんにくである。これも大好きだ。

09.March.2003

DANANG - HOIAN - HUE

myson.jpg (51743 バイト)

myson02.jpg (44948 バイト)

myson01.jpg (41309 バイト)

myson03.jpg (46440 バイト)

ミーソン遺跡へ行くにはこの仮設橋を渡る。本設の端は工事中。

ミーソン遺跡の配置図

ミーソン遺跡

インドの影響が強い

jeep.JPG (43804 バイト)

333.jpg (32042 バイト)

lunch.jpg (55910 バイト)

road.jpg (30785 バイト)

このジープは何年使っているか聞いたが、知らないとの事だった。

バーバーバーと言うビール。輸出用なので若干高いが65円と言ったところ。

日曜の昼に立ち寄った村の食堂ではそこらじゅうで宴会が行われていた。

物資を運ぶトラックがうなりをあげて行き交う。

art.jpg (39397 バイト)

hoian.jpg (35183 バイト)

townhouse.jpg (48902 バイト)

koukei.jpg (57542 バイト)

ホイアンの刺繍工房

ホイアンの町並み

民家の解説図面。

華僑系のお寺。香港や広東からの寄進がある。

nihonbashi.jpg (40631 バイト)

nihonbashi02.jpg (37180 バイト)

saru.jpg (37305 バイト)

nihonbashi03.jpg (36154 バイト)

前方は有名な日本橋。橋には屋根がかけられており、フィレンツェのビッキオ橋の小型版のイメージだ。

日本橋の入り口横にはこんな像がある。

日本橋全景

laughing.jpg (38923 バイト)

danang02.jpg (16257 バイト)

haivan.jpg (28643 バイト)

danang.jpg (19281 バイト)

ラーフィング仏陀。皆が触るので腹が黒くなっている。

ダナン港の眺め

ハイバン峠の要塞

ハイバン峠からダナンを見る

lanco.jpg (33466 バイト)

lanco2.jpg (15905 バイト)

saigonmorin.jpg (38649 バイト)

mandarin.jpg (51263 バイト)

ハイバン峠から降りてくるとランコー村が見えてくる。

ランコーでも橋の工事をやっていた。今ベトナムは全土で建設ブームだ。

フエで歴史の有るフランス系ホテル Saigon Morin

外人旅行者が多いマンダリンカフェで夕食を一人寂しくとる。ワイン付きで500円程度。

Menu

10.March.2003

HUE

flag.jpg (17234 バイト)

dainoi.jpg (32338 バイト)

dainoi02.jpg (37364 バイト)

yamato.jpg (38956 バイト)

阮朝王宮前のフラッグタワー

王宮門

ミンマン帝期創建、カイデン帝期再建。石畳上の二層式の中国風木造建物

王宮門の上から大和殿を望む。紫禁城のミニチュア版と言われている。

roof.jpg (58380 バイト)

mark.jpg (35202 バイト)

dainoi03.jpg (45970 バイト)

thienmu.jpg (47391 バイト)

大和殿の瓦屋根デザイン

陶器製文様

阮朝王宮の模型

屋根の形が良くわかる。

ティエンムー寺の塔

ベトナム戦争中、住職が政府に抗議して焼身自殺をしたことで有名。

ship.jpg (47203 バイト)

beodacu.jpg (45757 バイト)

huda.jpg (37430 バイト)

shrimp.jpg (35222 バイト)

帰りは船に乗れと声をかけてきた。

ドライバー推薦のフエ料理店。表通りからはわからない場所だ。

フエの地ビールの「フダビール」 この店では50円程度で飲める。

バナナの皮に包み蒸した海老。プリンとして美味い。

11.march.2003

HUE

chan02.jpg (35973 バイト)

chan.jpg (42427 バイト)

model.jpg (44916 バイト)

child.jpg (56052 バイト)

ホテル屋上から見たフォン川

ホテル前の橋の朝の光景

フエ中央病院の玄関に飾ってある整備計画の模型。

EMWの援助の完成間近の小児センター。

student.jpg (45788 バイト)

brick.jpg (57753 バイト)

delta.jpg (42346 バイト)

netcafe.jpg (45962 バイト)

フエ中央病院で実習をする学生達。

ベトナムの建物にはレンガが良く使われる。

コンストラクション・マネージメントサービスを行うアメリカ系の会社。

真ん中の店はネットカフェ。日本語も使えて便利だが、パソコンの後ろは誇りだらけで体が痒くなる。

tinhgiavien.jpg (19675 バイト)

tinhgiavien01.jpg (32239 バイト)

tinhgiavien03.jpg (43331 バイト)

girl.jpg (38248 バイト)

王宮料理店

ティンザービエン

鳥の形をした料理

デザートはドラゴンの形をしている。

王宮レストランのウエイトレス

12.March.2003

HUE

sandwich.jpg (44276 バイト)

thua.jpg (47057 バイト)

genba01.jpg (54372 バイト)

genba02.jpg (38573 バイト)

街頭で見つけた不思議な朝食のサンドイッチ。

パンにはさんでいるのはこの間食べた海老料理のようだ。

日本の無償援助の小学校建設の経験の有るコントラクターのTTH。

EMWの援助で建設されているフエ大学ITセンター

工事中の空調ダクト

genba03.jpg (34825 バイト)

form.jpg (44320 バイト)

genba05.jpg (28267 バイト)

genba04.jpg (29864 バイト)

市の図書館の建設現場。

鋼製型枠が一般化しているようだ。

TTHがデベロッパーの工業団地。

この建物はオーストリアの技術を使った建材生産会社にリースするとの事だ。

genba06.jpg (45650 バイト)

anne.jpg (41953 バイト)

backpacker.jpg (47607 バイト)

taxi.jpg (41968 バイト)

内部はプラントの設置工事中だった。

Saigon Morinホテルの日本語を話すAnne嬢(右)

ベトナムはバックパッカーが多い。

フエのタクシー。ダナンも同じ型だった。

mandarin.jpg (43772 バイト)

khaidinh.jpg (57678 バイト)

ship01.jpg (43469 バイト)

minhmang.jpg (61620 バイト)

マンダリン・カフェ。

外人にはリーズナブルと見え外人で一杯。もちろん日本人も来る。

カイディン帝廟

ミンマン帝廟に行くには川を渡る必要がある。

なかなか美しい建物である。

minhmang02.jpg (37004 バイト)

minhmang03.jpg (21233 バイト)

minhmang04.jpg (54069 バイト)

ship02.jpg (24848 バイト)

 

 

なかなか立派な出来

 

quynhhuong.jpg (22807 バイト)

quynhhuong02.jpg (43944 バイト)

crub.jpg (51557 バイト)

music.jpg (51275 バイト)

現地高級レストラン。

なかなかこぎれいだ。

カニも美味かった。

ホテルの中庭で演奏している王宮音楽。

13.March.2004

HUE - PHoChiMinh - NARITA

saigonmorin.jpg (29602 バイト)

vn255.jpg (33757 バイト)

hue02.jpg (19246 バイト)

bridge.jpg (19055 バイト)

Saigon Morinホテルともお別れ。

ホーチミン行きのVN328/1A便。

上空から見たフエの町。

ここでも橋の工事をやっていた。まさにベトナム全土が建設ブームだ。

phochiminh.jpg (26617 バイト)

market.jpg (49272 バイト)

coffee.jpg (55406 バイト)

shrimp01.jpg (65432 バイト)

着陸間じかのホーチミンの眺め。

下町のホテル。中にスーパーマーケットがある。

コーヒー売り場のお姉さん。

干し海老が一杯。

surume.jpg (55739 バイト)

foot.jpg (29330 バイト)

jal764.jpg (20758 バイト)

phochiminh02.jpg (22108 バイト)

するめも売っている。

某氏ご推薦の足裏マッサージ。やはり足裏マッサージは台湾か?

JL764/5L便。ベトナム航空とのコードシェア便だ。

離陸後のホーチミンの夜景

14.March.2003

NARITA

okayu.jpg (29620 バイト)

sky01.jpg (17482 バイト)

narita.jpg (18270 バイト)

vn.jpg (25788 バイト)

機内食の海老のおかゆ。

成田が近づき朝日が見える。

着陸間近の成田の朝。

成田に到着したJL764/5L便